A diferença entre "Story by", "Screenplay by" e "Written by"

Qual a diferença entre “Story by”, “Screenplay by” e “Written by”? Existem diversos tipos de créditos para escritores.

Ter créditos como roteirista é muito importante. Mas saber qual cabe ao seu trabalho é vital.

Quer saber como decidir quem recebe qual crédito? É bem simples!

Vamos explorar o significado e diferenças de cada um, usando o Handbook da WGA (sindicato de escritores) como referência.

Story by

Comumente pensado ser apenas quem “teve a ideia” para o projeto, mas não é bem assim.

“Story by” é designado à pessoa (ou time) que concebeu a essência do filme. O seu núcleo, como os personagens principais ou o enredo. Ela geralmente escreveu o treatment (argumento) ou desenvolveram o enredo, mas não escreveram o roteiro em si.

O crédito de “Story by” não pode ser dividido entre mais que dois escritores ou times.

Screenplay by

Crédito dado à pessoa (ou time) que de fato escreveu o roteiro. Isso significa que escreveram cenas e diálogos que estão na versão final do filme, mas não geraram a ideia para o enredo.

Esse crédito é concebido se o escritor com o crédito de “Story by” não for a mesma pessoa que terá o crédito de “Screenplay by”.

Uma maneira fácil de distinguir eles é a seguinte lista de o que cada um faz:

STORY

• Ideia e narrativa básica

• Outline indicando ação

• Outline indicando desenvolvimento de personagem

• Tema

SCREENPLAY

• Construção dramática

• Cenas originais e diversas

• Caracterização ou relacionamentos entre personagens

• Diálogo

É possível considerar o escritor da história ou do argumento como elegível para o crédito de Screenplay.

“Screenplay by” não pode ser dividido entre mais que três pessoas ou três times.

Written by

Utilizado quando o escritor teria ambos créditos de “Story by” e “Screenplay by”.

Isso não se aplica a adaptações ou qualquer roteiro com material de fonte original; mas isso não inclui jornais, artigos ou biografias.

“Written by” não pode ser dividido entre mais que dois escritores.

Esse post te ajudou? Compartilhe com alguém que também tenha interesse!

Para mais informações, siga nosso Instagram @andarilhos.cinema