Vocabulário Básico de Set de Filmagem

Mais palavras e expressões que você ouvirá em um set.

Criamos abaixo uma lista de palavras e expressões que são frequentemente usadas em um set, além do vocabulário de Walkie Talkie. Este é básico que você precisa saber para não parecer um novato. Certos departamentos podem ter seu próprio vocabulário, mas como um assistente de produção essas são as principais palavras que você ouvirá ou usará.

“Apple box” = 3 tabela.

“Full” = 3 tabela de tamanho normal.

“Half” = ½ 3 tabela.

“Quarter” = ¼ de uma 3 tabela.

“Pancake” = ⅛ de uma 3 tabela.

“Baby Legs” = Tripé baixo.

“Black Wrap” = aluminio preto.

“Crafty” (Craft Services) = Lanche.

“Magic hour” = Narcer or por do sol.

“Pick-up” = Novo take que começa no meio da cena.

“Back to one” = Ordem para equipe e elenco voltarem para suas posições iniciais.

“Sides” = Páginas do roteiro a serem gravadas no dia.

“Call sheet” = Ordem do dia.

“Second unit” = time que grava cenas sem o elenco principal.

“Wedges” = Pedaços de madeira usados para nivelar equipamento.

“Sand Bag” = Saco de areia.

“Gaffer’s tape” = Duct tape.

“Martini shot” = ultimo shot do dia.

“Points” = dito quando alguém está carregando algo pesado e potencialmente pontudo. Um aviso para as pessoas se cuidarem.

“Room Tone” = Som ambiente.

“Video Village” = área onde monitores são colocados para o diretor.

“Back in” = De volta ao set, normalmente usado para avisar a equipe que o horário de almoço acabou.

“C-47” = Pregador.

“Crossing” = Dito se você passa na frente da câmera.

“Last Man” = A última pessoa a pegar o almoço.

“M.O.S.” = Shot sem som.

“Stinger” - extensão de tomada.